ロンドンのチャリング・クロス駅とウォータールー・イースト駅は,主要な線路と構造的なアップグレードのために2026年7月26日~8月16日に閉店する.
London's Charing Cross and Waterloo East stations close July 26–Aug 16, 2026, for major track and structural upgrades.
ロンドンのチャリング・クロスとウォータールー・イースト駅は,老朽化した線路とスイッチを交換し,排水を改善し,構造要素を修復する2000万ポンドのネットワーク・レールプロジェクトのの一環として,2026年7月26日から8月16日まで22日間閉鎖されます.
Charing Cross and Waterloo East stations in London will close from July 26 to August 16, 2026, for 22 days as part of a £20 million Network Rail project to replace aging track and switches, improve drainage, and repair structural elements.
長期的な混乱を最小限に抑えるために選定された閉鎖は,ロンドン・ヴィクトリア,カンノン・ストリート,ブラックフレジャーズ,ロンドンブリッジに譲渡され,代替鉄道,地下道,バスの切符を発行する.
The closure, chosen to minimize long-term disruption, will reroute Southeastern services to London Victoria, Cannon Street, Blackfriars, and London Bridge, with tickets valid on alternative rail, Underground, and buses.
ワークアドレスのインフラは,過去1990年に改善され,そのため2万1000分以上の遅延が生じた.
The work addresses infrastructure last upgraded in the 1990s that contributed to over 21,000 minutes of delays.
準備とフォローアップ作業は,近隣の週末に実施され,公開のドロップインセッションが開催されます.
Preparatory and follow-up work will occur on nearby weekends, and public drop-in sessions will be held.