コチー警察は,迅速な報告と裁判所の命令による資金凍結のおかげで,2025年11月のデジタル逮捕詐欺で詐欺された81歳の男性から1.06億円を回収しました.
Kochi police recovered ₹1.06 crore from an 81-year-old man defrauded in a November 2025 digital arrest scam, thanks to swift reporting and court-ordered fund freezing.
コチー警察は2025年11月に,詐欺師が法執行機関を偽装したデジタル逮捕詐欺で,1.30億円を詐欺された81歳の男性から1.06億円以上を回収しました.
Kochi police recovered over ₹1.06 crore from an 81-year-old man defrauded of ₹1.30 crore in a digital arrest scam in November 2025, where fraudsters impersonated law enforcement.
国家サイバー犯罪ポータルを経由した報道で,裁判所の命令でスリナガルの銀行口座の資金を急激に凍結させることが 可能になった.
Prompt reporting via the National Cyber Crime Portal enabled swift freezing of funds in a Srinagar bank account under court orders.
ACP AnilkomarとK Shaansha IPSのサイバー警察による復旧は、サイバー詐欺事件における速報の重要性を強調する.
The recovery, led by cyber police under ACP Anilkumar and Deputy Commissioner K S Shahansha IPS, highlights the importance of immediate reporting in cyber fraud cases.
その 資金 は , 法律 上 の 手順 に 従っ た 後 , 被害 者 に 返還 さ れ まし た。
The funds were returned to the victim after legal procedures.