アシュリング・マーフィーの2022年の殺人で有罪となったジョゼフ・プスカは,申訴の期限を逃したとして,上訴する時間が延長された.上訴は,告白とCCTVの証拠に異議を唱える.
Jozef Puska, convicted in the 2022 murder of Ashling Murphy, gets more time to appeal, citing missed deadline; appeal challenges confession and CCTV evidence.
2022年のアッシュリング・マーフィー殺害容疑で終身刑に服すジョゼフ・プスカは,法定チームが一月以上経過の期限を逃した後,彼の訴えに応えるために余分の時間を支給された.
Jozef Puska, serving a life sentence for the 2022 murder of Ashling Murphy, has been granted extra time to respond to his appeal after his legal team missed a filing deadline by over a month.
州は4月14日までに 訴えに応答する 控訴は4月23日〜24日に定められ プスカの告白の可否を 異議を唱える 供述は手術から回復し 痛み止めを飲んでいた時に されたもので CCTV映像では 殺害前に2人の女性を 追跡していることが 映っている
The State has until April 14 to respond to the appeal, set for April 23–24, which challenges the admissibility of Puska’s confession—made while recovering from surgery and on pain medication—and CCTV footage showing him following two women before the killing.
裁判 所 は プスカ の スロバキア 人 の 通訳 者 を 承認 し まし た が , その 人 は 覆面 を し た 男 に 襲わ れ た と 主張 し まし た。
The court approved a Slovakian interpreter for Puska, who claims he was attacked by a masked man.
検察 官 の 証拠 に は , 遺体 の 近く で 発見 さ れ た 凶器 の DNA と , 釘 の 下 に あっ た マーフィー の DNA も 含ま れ て い まし た。
Prosecution evidence included his DNA and fingerprints on the murder weapon and a bicycle found near the body, as well as Murphy’s DNA under his nails.
2025年6月 兄たちとその妻は 司法妨害で有罪判決を受けました
In June 2025, his brothers and their wives were convicted of obstructing justice.
動機は確定しておらず、 ピュスカとマーフィーの関連は不明です。
No motive has been established, and there was no known connection between Puska and Murphy.