ジェイミーとエディ・レーガンの息子 ジョー・フランシスは セント・パトリックの日に ボストン・ブルーに紹介され エディの兄弟を称えました
Jamie and Eddie Reagan’s son, Joe Francis, was introduced in *Boston Blue* on St. Patrick’s Day, honoring Eddie’s late brother.
2026年3月13日の『ボストン・ブルー』のエピソードで,ジェイミーとエディの新生児はジョー・フランシスという名の男の子として,職務中に亡くなったジョー・レーガンに敬意を表した.
In the March 13, 2026, episode of *Boston Blue*, Jamie and Eddie’s newborn son was revealed as a baby boy named Joe Francis, honoring the late Joe Reagan, who died in the line of duty.
叔父ダニー・レーガンの携帯で共有された写真で 聖パトリックの日オネシーに名前が載っており,この子供の最初の祝日を表しています.
The name appeared on a St. Patrick’s Day onesie in a photo shared on Uncle Danny Reagan’s phone, marking the child’s first holiday celebration.
このエピソードは、リンダ・レーガンの殺害を反映した復讐のギャング事件を特集し、ボストンのより喜ばしい伝統と対照的に、レーガンの文化的儀式を強調した。
The episode featured a revenge-driven gang case mirroring Linda Reagan’s murder and highlighted the Reagans’ cultural observance of St. Patrick’s Day, contrasting with Boston’s more festive traditions.
シルバーズ も その 祝い に 加わり , 家族 と の 絆 を 深め まし た。
The Silvers joined in the celebration, deepening their bond with the family.
シリーズ共同制作者ブランドン・マーゴリスは,公式出演は確認されていないが,レイガン家の存在を拡大する計画で,番組の第2シーズンが進行中であることを確認した.
Series co-creator Brandon Margolis confirmed the show’s second season is underway, with plans to expand the Reagan family’s presence, though no official appearances have been confirmed.
シリーズが4月3日にキャリオエピソードで再放送される.
The series returns on April 3 with the Cariou episode.