イスラエルは、イランのミサイル攻撃を逃れるために、シャバ医療センターを地下に移転させる。 Israel relocates Sheba Medical Center operations underground to survive Iranian missile attacks amid escalating conflict.

イスラエル の シェバ の 医療 センター は , イラン の ミサイル 攻撃 に 抵抗 する ため , ほとんど の 作業 を 地下 に 移し て き まし た。 Israel’s Sheba Medical Center has moved most operations underground to withstand Iranian missile attacks, operating across subterranean levels with full medical services despite tight conditions. 警告から36時間経過したこのシフトは,2025年6月以降,地域紛争が激化した. The shift, completed in 36 hours after warnings, follows intensified regional conflict since June 2025. イスラエルの航空防衛は、民間人による死者数(12人,負傷者900人,負傷者900人)に限るが、イランでは1300人近くが死亡,負傷者1万5000人以上が負傷し、その数字は、テヘランのモタハリ病院を含め、イランの医療施設への18件の攻撃が確認されたと WHOが報告している。 While Israel’s air defenses have limited civilian casualties—12 dead, 900 injured—Iran reports nearly 1,300 deaths and over 15,000 injured, figures unverified by the WHO, which confirmed 18 attacks on Iranian health facilities, including Tehran’s Motahari Hospital. イランは米国とイスラエルを民間人を対象としていると非難している。 Iran accuses the U.S. and Israel of targeting civilians.