アイルランドの教師 ジェームズ・クランシーが 職の申し込みで偽造した資格証を10年間 禁止されました Irish teacher James Clancy banned for 10 years after falsifying credentials on job apps.

コーク州の教師であるジェームズ・クランシーは,教育学で修士号,教員資格,完全登録を偽り主張したなど,雇用申請書で25件の虚偽の主張をしたことが判明したため,アイルランド教員登録から永久に削除されました. A Cork teacher, James Clancy, has been permanently removed from Ireland’s Register of Teachers after an inquiry found he made 25 false claims in job applications, including falsely claiming a master’s in education, teaching qualifications, and full registration. 委員会は,彼の行為を"極めて不正直"と称し,世間の信頼を脅かした欺瞞のパターンと判断した. The panel called his conduct "manifestly dishonest," ruling it a pattern of deception that threatened public trust. 彼は少なくとも10年間再申請を禁じられている. He is barred from reapplying for at least 10 years. この 判決 は 最高 裁判 所 の 承認 を 待っ て い ます。 The decision awaits High Court approval.