イラン革命防衛隊は抗議活動に対する厳しい弾圧を脅し,米国とイスラエルを非難し,1月の致命的な弾圧の後に動乱が続いている. Iran’s Revolutionary Guards threaten harsher crackdown on protests, blaming U.S. and Israel, as unrest continues following January’s deadly crackdown.

2026年3月13日,イラン革命防衛隊は,新たな抗議行動が,イラン当局が報告した3000人以上が死亡した1月8日の弾圧よりも厳しい弾圧に直面すると警告した. Iran's Revolutionary Guards warned on March 13, 2026, that any new protests would face a harsher crackdown than the January 8 crackdown, during which Iranian authorities reported over 3,000 deaths. IRGCは、イランの不安定化を図るための幅広い努力の一環として、米国やイスラエルを含め,外国勢力を非難した。 The IRGC blamed foreign powers, including the U.S. and Israel, for inciting unrest as part of a broader effort to destabilize Iran. イスラエル首相がイラン政権を弱体化させることと、元米国大統領のトランプがイラン国民に成長を促すことを目的としているため、この警告は現在も続いている地域紛争の最中にある。 The warning comes amid ongoing regional conflict, with Israeli Prime Minister Netanyahu stating one goal is to undermine Iran’s regime, and former U.S. President Trump urging Iranians to rise up. 抗議運動は12月から始まった。 1月には、経済の苦境とエスカレートをめぐり、国際団体が7,000人の死者を報告し、イランの勢力がデモ隊を狙ったと非難した。 Protests began in December over economic hardship and escalated in January, with international groups reporting death tolls exceeding 7,000, accusing Iranian forces of targeting demonstrators.