イランは湾内における非米資産を危険にさらし,紛争の3週目には地域緊張が高まっている. Iran threatens non-U.S. assets in the Gulf, escalating regional tensions in the third week of conflict.

イラン紛争は3週目に入る。 テヘランは,主要港を含む,湾岸における米国以外の資産に対する脅威を発するとともに,軍事的動向や地域的不安定度の拡大に伴う地域的緊張が深刻化している。 The Iran conflict enters its third week with Tehran issuing threats against non-U.S. assets in the Gulf, including key ports, escalating regional tensions amid ongoing military posturing and concerns over broader instability in the area.