インド の 科学 者 たち は , メタノール から 国内 の DME 燃料 技術 を 開発 し , クリーン で 安価 な 料理 用 燃料 を 大量 に 節約 し , 環境 に よい もの に し まし た。 Indian scientists created a domestic DME fuel tech from methanol, enabling cleaner, cheaper cooking fuel with major savings and environmental benefits.

CSIR-NCLのインド人科学者は,原産の触媒を使ってメタノールからピチチルイーザー(DME)を製造する国内技術を開発し,輸入されたLPGのクリーンで低エネルギーの代替剤を提供している. Indian scientists at CSIR-NCL have developed a domestic technology to produce dimethyl ether (DME) from methanol using an indigenous catalyst, offering a cleaner, low-emission alternative to imported LPG. DMEは、20パーセントまで LPGと混合し、既存の料理のインフラで、修正なしで使用することができる。 DME can be blended with LPG up to 20% and used in existing cooking infrastructure without modifications. 毎日250kgを生産するパイロット工場が稼働しており,6～9ヶ月以内に25トンの日程デモユニットを設置する計画がある. A pilot plant producing 250 kg daily is operational, with plans for a 2.5-tonne-per-day demonstration unit within six to nine months. この技術によって低圧生産が可能となり,LPGシリンダーが直接充填されることができる. The technology enables low-pressure production and direct filling into LPG cylinders. LPG8%をDMEと交換すれば、インドは毎年"HU9500 croll"を外国交換で節約できる。 Replacing 8% of LPG with DME could save India ₹9,500 crore annually in foreign exchange. 燃料は,石炭,バイオマス,又は二酸化炭素を捕捉し,エネルギー安全保障及び気候変動目標を支える。 The fuel can also be made from coal, biomass, or captured CO2, supporting energy security and climate goals. 柔軟なバーナープロトタイプがベンガルーでテストされました A flexible burner prototype has been tested in Bengaluru.