偽造通貨で191,900ドルと190万ガール・ヒンズを偽造したとして,インド人の元ガーナ人会社のマネージャーが5年の懲役刑に処せられた.
An Indian former Ghanaian company manager was sentenced to five years in prison for forging $191,900 and GH¢1.9 million in counterfeit currency.
アクラ巡回裁判所は、ガーナ企業の元マネージャーであるインド人シュバム・シャルマに対し、偽造ガーナ・セディおよび19億1900万ドル相当の米ドル所持で懲役5年の判決を言い渡した。
An Accra Circuit Court sentenced Shubham Sharma, an Indian former manager of a Ghanaian company, to five years in prison for possessing counterfeit Ghana cedis and U.S. dollars worth GH¢1.9 million and US$191,900.
裁判所は彼が会社の本金と 偽造紙幣を交換した事を確認しました CEOが海外にいる間に 雇い主の金庫を盗み込んだことも含まれています
The court found he replaced genuine company cash with forged notes, including breaking into his employer’s safe while the CEO was abroad.
ガーナ銀行は通貨が偽物であることを確認し,スマホは,その偽札をオフィスに保管することを認めた.
The Bank of Ghana confirmed the currency was fake, and Sharma admitted to storing the counterfeit bills in the office.
2つの罪に対する 刑期は同時に執行され 刑期を終えた後に 追放される
Sentences for the two offenses run concurrently, and he must be deported after serving his term.