インドは、法律上の課題が続いている中で6ヶ月の禁固後、ラダックの活動家ソナム・ワンチュクを釈放した。 India releases Ladakh activist Sonam Wangchuk after six months in detention amid ongoing legal challenges.

インドは,平成59年度のラダフ環境活動家であるソナム・ワンチュクを,国家安全保障法の下で防護施設に6ヶ月の禁固処分を受けた後,解放した. India has released Sonam Wangchuk, a 59-year-old Ladakh environmental activist, after six months in preventive detention under the National Security Act. 内務省は"適切な配慮"と ラダックでの平和と対話への推進を理由に,彼のハンガーストライキに関連した抗議行動が4人の死と経済混乱を引き起こした. The Ministry of Home Affairs cited "due consideration" and a push for peace and dialogue in Ladakh, where protests linked to his hunger strike had caused four deaths and economic disruption. 2025年9月に逮捕されたワンチュクは,国防又は憲法で保護を要請していた. Wangchuk, arrested in September 2025, had demanded statehood or constitutional protections for the region. 彼 の 釈放 は , 妻 から 最高 裁判 所 の 嘆願 書 と し て 提出 さ れ , 拘留 の 合法 性 に 異議 を 唱え , 起訴 は 依然 と し て 未 解決 の まま です。 His release comes as a Supreme Court petition by his wife challenges the legality of his detention, with charges still unresolved.