ハッチンソン・ホブス株式会社は,事業の57%を担う自社製肉屋で2026年に英国農場肉屋賞を受賞した. Hutchinson Hobbs Ltd won UK Farm Shop Butchery of the Year in 2026 for its in-house butchery, which drives 57% of its business.

ハッチンソン・ホブス株式会社 (Hutchinson Hobbs Ltd) のヤームの農場店と肉屋は,2026年農場小売賞で"年度農場店肉屋"を受賞し,その事業の57%を占める社内の肉屋で認められ,完全な肉体の切り取り,ソーセージ,ハンバーガー,加工肉を提供しています. Hutchinson Hobbs Ltd Farm Shop and Butchers in Yarm has won Farm Shop Butchery of the Year at the 2026 Farm Retail Awards, recognized for its in-house butchery that makes up 57% of its business and offers full carcass cuts, sausages, burgers, and processed meats. この賞は3月11日にハーロゲートにあるセダール・コート・ホテルで, 農地小売協会の年次会議で授与され,英国農地小売部門の卓越性を表彰しています. The award, presented at the Cedar Court Hotel in Harrogate on March 11 during the Farm Retail Association’s annual conference, honors excellence in the UK’s farm retail sector. その 催し に は , ゲスト ・ スピーカー , ワークショップ , 農場 見学 など が 含ま れ て い まし た。 The event included guest speakers, workshops, and farm tours. 1979 年 に 設立 さ れ た FRA は , 訓練 や ネットワーキング を 通し て 300 以上 の 加盟 企業 を 支援 し て い ます。 The FRA, founded in 1979, supports over 300 member businesses through training and networking.