マナリとシムラのホテルは、世界的な緊張からLPGの不足により燃料を交換する。 メニューの調整、食糧不足を回避する。
Hotels in Manali and Shimla switch fuels due to LPG shortage from global tensions, adjusting menus but avoiding food shortages.
マニラとシムラのホテル協会は,地球規模の地理学的緊張により生じた商業的なLPG不足に適応し,電気,ディーゼル,灯油,木火で燃やされた調理方法に移行し,業務の維持に着手している.
Hotel associations in Manali and Shimla, Himachal Pradesh, are adapting to a commercial LPG shortage caused by global geopolitical tensions, switching to electric, diesel, kerosene, and wood-fired cooking methods to maintain operations.
供給制限があるにもかかわらず,中央政府は家庭用品を優先して使用している. 基本商品法の下では,ホテル,レストラン,ダバは代替エネルギー源を使用し,メニューを簡素化し,食料の供給と観光サービスの提供を保証しています.
Despite supply restrictions due to the Union government prioritizing household use under the Essential Commodities Act, hotels, restaurants, and dhabas are using alternative energy sources and streamlined menus to ensure food availability and tourist services remain uninterrupted.
当局は長期的解決のために供給業者と連携し続けているが,汚染や持続可能性に関する懸念は継続している.
Officials continue working with suppliers for a long-term resolution, while concerns persist over pollution and sustainability.