大雨 に よっ て 南 カリフォルニア 州 で 野花 が 花 を 咲か せ , 2026 年 3 月 に ピーク に 達し まし た。
Heavy rains sparked record wildflower blooms in Southern California, peaking in March 2026.
南カリフォルニアの野生花の咲きが 増えてきたのは 最近の雨で の谷やサンガブリエル山脈 沿岸地域などで 鮮やかな景色が広がっているからです
A surge in wildflower blooms across Southern California, fueled by recent rains, has created vibrant displays in regions including the Antelope Valley, San Gabriel Mountains, and coastal areas.
アンテロープ・バレー・カリフォルニア・パナマ砂漠保護区やアノン・ブレイゴ・砂漠自然公園などの人気スポットは,最高峰の開花を観測している。 カリフォルニアのポピーやルピンや砂漠のウバエなどが繁栄している。
Popular spots such as the Antelope Valley California Poppy Reserve and Anza-Borrego Desert State Park are seeing peak blooms, with species like California poppies, lupines, and desert lilies flourishing.
脆弱 な 生態系 を 守る ため に,当局 は 訪問 者 に 指定 さ れ た 歩道 に 沿い,植物 を 踏み 踏ん で しまわ ない よう 勧め て い ます.
Authorities urge visitors to stay on designated trails and avoid trampling plants to preserve the fragile ecosystems.
開花シーズンは4月中旬から4月中旬まで続くと予想され,観るための短い窓が設けられる.
The bloom season is expected to last through mid-April, offering a brief window for viewing.