ヘルス・カナダは,認証が欠けていたため,消防安全上のリスクのために500台のモドフォ・ツール5イン1検出器をリコールする. Health Canada recalls 500 Modofo Tool 5-in-1 detectors over fire safety risks due to lack of certification.

厚生カナダは2025年10月から2026年3月にかけてカナダで販売された煙と炭素酸化物質検出器の1つ"モドフォツール5"をリコールした. Health Canada has recalled the Modofo Tool 5 in 1 Smoke and Carbon Monoxide Detector, sold in Canada from October 2025 to March 2026, due to concerns it may not detect smoke properly, posing a fire risk. この装置にはカナダの認証マークが欠いている。 つまり,国の安全基準に適合していないということである. The device lacks a Canadian certification mark, meaning it hasn’t been verified to meet national safety standards. 約 500 単位 が 売ら れ まし た。 About 500 units were sold. 事件も傷害も報告されていない. No incidents or injuries have been reported. 消費 者 は , それ を 使う の を やめ て 返却 し , 認定 品 に 置き換える よう 勧め られ て い ます。 Consumers are urged to stop using it, return it for a refund, and replace it with a certified product. この装置の再提供又は販売は違法である. Redistributing or selling the device is illegal.