ハマスはイランに対し、指導者の殺害後に地域攻撃を止めるよう勧告している。 紛争と平和の努力が激化している中で。
Hamas urges Iran to halt regional attacks after leader’s killing, amid escalating conflict and peace efforts.
ハマスはイランに対し、イスラエルとアメリカに対する自己防衛のイランの権利を再確認しつつ、近隣諸国を狙うことを避けるよう勧告し、地域紛争が深刻化している中で、まれな公共の訴えを表明した。
Hamas has urged Iran to avoid targeting neighboring countries while reaffirming Iran’s right to self-defense against Israel and the U.S., marking a rare public appeal amid escalating regional conflict.
2026年3月14日に発令されたこの呼びかけは,ハマスが"恐ろしい犯罪"として非難したイランの最高指導者アリ・カメネイの殺害後に発令された.イランは,カタールとトルコを含む少なくとも10カ国に対してミサイルと無人機攻撃で対応し,NATOと地域の防空部隊が攻撃を妨害するよう促した.
The call, issued on March 14, 2026, comes after the killing of Iran’s supreme leader Ali Khamenei, which Hamas condemned as a “heinous crime.” Iran has responded with missile and drone strikes on at least 10 countries, including Qatar and Turkey, prompting NATO and regional air defenses to intercept attacks.
ヒズボラ は イスラエル に 対する ロケット 攻撃 を エスカレート さ せ , レバノン で 800 人 近く の 死者 を 出し まし た。
Hezbollah has intensified rocket attacks on Israel, leading to nearly 800 deaths in Lebanon.
長い絆にもかかわらず、ハマスは脱却を促し、湾岸諸国やトルコに平和を促進するよう呼びかけている。
Despite longstanding ties, Hamas is urging de-escalation and has reached out to Gulf states and Turkey to promote peace.
その 間 に , 湾岸 諸国 は ガザ の 再建 と , 米国 の 元 大統領 ドナルド ・ トランプ に 関連 し た 平和 運動 の ため に 40 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) 以上 の お金 を かけ まし た。
Meanwhile, Gulf nations pledged over $4 billion for Gaza reconstruction and peace efforts linked to former U.S. President Donald Trump.