2026年3月14日閲覧. ^ "ギリシアタンカーがノヴォロシシスク付近で攻撃,負傷なし,EUレベルの懸念を燃やした. A Greek tanker was hit near Novorossiysk on March 14, 2026, with no injuries, sparking EU-level concerns.

2026年3月14日,ギリシャ国旗のタンカーが黒海ノヴォロシウスク近くで衝突し,損傷は限られており,乗組員には負傷はなかった. A Greek-flagged tanker was struck near Novorossiysk in the Black Sea on March 14, 2026, sustaining limited damage and injuring no crew members. シェブロンによってチャーターされた船は 荷物なしでセサロニキから航海しており 船には24人の乗組員が乗っており,全員が無傷でした. The vessel, en route from Thessaloniki without cargo and chartered by Chevron, had 24 crew members aboard, all unharmed. ギリシャ の 法務 大臣 は , この 攻撃 は 受け入れ られ ない と し て 非難 し , ヨーロッパ の レベル で 事件 を エスカレート さ せる か も しれ ない と 述べ まし た。 Greece’s maritime minister condemned the attack as unacceptable and said it may escalate the case at the European level. 当局 は , この 地域 に おける 安全 に 関する 懸念 が 高まっ て いる 中 で , ドローン や 小型 ミサイル が 関係 し て いる か どう か を 調査 し て い ます。 Authorities are investigating whether a drone or small missile was involved, amid rising security concerns in the region.