政府資金紛争がTSA職員の問題や春休みの遅延を引き起こしている.
A government funding dispute is causing TSA staffing issues and delays ahead of spring break.
政府の部分的な閉鎖は春休みの直前に TSA事業を妨害している。 スクリーンセーバーを含めた連邦職員は,民主党と共和党の間での資金不足により完全な賃金を失っている。
A partial government shutdown is disrupting TSA operations ahead of spring break, with federal workers, including screeners, missing their full paychecks due to a funding impasse between Democrats and Republicans.
賃金 の 不足 に より , スタッフ 不足 , スクリーニング 能力 の 低下 , 全国 の 空港 で の 長い 列 など に 対する 懸念 が 高まり まし た。
The lack of pay has raised concerns about staffing shortages, reduced screening capacity, and longer lines at airports nationwide.
TSAは継続して活動しているが,旅行者は早期に到着するよう勧められており,混雑した旅行期間中に状況が悪化する可能性があるため,遅滞を予想している.
While the TSA continues to operate, travelers are being urged to arrive early and expect possible delays as the situation could worsen during the busy travel period.