警官は2026年3月13日にコーク郡の自宅で 発見された32歳の女性の疑わしい死について調査しています Gardaí are investigating the suspicious death of a 32-year-old woman found dead at her home in County Cork on March 13, 2026.

警官は2026年3月13日金曜日の午後5時ごろ,コーク郡のバリンコリッグのインニッシュモアパークにある彼女の家で,頭と顔の怪我をした32歳の女性の疑わしい死について調査しています. Gardaí are investigating the suspicious death of a 32-year-old woman whose body was found with head and facial injuries at her home in Innishmore Park, Ballincollig, County Cork, around 5 p.m. on Friday, March 13, 2026. 現場は封鎖されていて 捜査官は技術調査と ドアツードア調査を行い 近くの家から CCTV映像を集め 彼女の最後の動きを確認しています The scene remains cordoned off as officers conduct a technical examination, door-to-door inquiries, and seek CCTV footage from nearby homes to establish her last known movements. 州病理士事務所に通知があり,土曜にコルク大学病院の検死が予定されている. The Office of the State Pathologist has been notified, with a postmortem scheduled for Saturday at Cork University Hospital. 容疑者は特定されず,女性の身元は正式に確認されていない. No suspects have been identified, and the woman’s identity has not been officially confirmed. 当局は3月12日から13日にかけてその区域から情報又は関連ビデオ映像を持つ人に,警察に連絡することを勧めている. Authorities are urging anyone with information or relevant video footage from the area between March 12 and 13 to contact police.