フランスは2026年3月13日に1916年に略奪された話せるドラムをコートジボワールに返還し,西アフリカの国への最初の公式の返還をマークしました. France returns 1916-looted talking drum to Côte d'Ivoire in landmark restitution.

フランス政府は1916年にコートジボワールから略奪された神聖なジジ・アヨクウェの話し方するドラムを2026年3月13日にアビジャンに返還した.これはフランスから西アフリカの国への文化遺物の最初の公式の返還である. France has returned the sacred Djidji Ayôkwé talking drum, looted from Côte d'Ivoire in 1916, to Abidjan on March 13, 2026, marking the first official restitution of a cultural artifact from France to the West African nation. アチャンの人々が通信や警告のために使用する3.3メートル長で430キログラムのドラムは,フェリックス・フフュエット・ボイニ国際空港で2025年の法令により,このような帰還を可能にし,コートジボワールによる2018年の要求により,植民地時代の148件のアイテムが引き渡されました. The 3.3-meter-long, 430-kilogram drum, used by the Atchan people for communication and warnings, was handed over at Félix Houphouët-Boigny International Airport following a 2025 law enabling such repatriations and a 2018 request by Côte d'Ivoire for 148 colonial-era items. 一月連続の消毒期間の後は,アビジャンの改修された文明博物館に展示される. After a month-long acclimatization period, it will be displayed at the renovated Museum of Civilizations in Abidjan. このイベントは,植民地支配中に盗まれた文化遺産を返還するためのフランスその他の西洋諸国の幅広い努力の一部である. The event is part of broader efforts by France and other Western nations to return cultural heritage stolen during colonial rule.