14 人 の インド 人 の 漁師 が , 外交 的 な 努力 に 従っ て スリランカ から 移住 し た 後 , 家 に 帰っ て き まし た。 Fourteen Indian fishermen have returned home after being repatriated from Sri Lanka following diplomatic efforts.

14 人 の インド 人 の 漁師 が スリランカ から 移住 し て 家 に 帰り , 拘留 の 終わり を しるし づける もの と なっ て い ます。 Fourteen Indian fishermen were repatriated from Sri Lanka and have returned home, marking the end of their detention. 復職は,インドとスリランカの間の外交的努力に従って状況の解決を図るが,その逮捕又は訴訟に関する詳細は提供されなかった. The repatriation follows diplomatic efforts between India and Sri Lanka to resolve the situation, though details on their arrest or legal proceedings were not provided. 漁師の帰国はインド当局によって確認され、その無事な帰国について安堵の意を表明された。 The fishermen's return was confirmed by Indian officials, who expressed relief over their safe return.