元NIMASAの職員は、2015年,パイプライン監視のため、元管理者のアクポボロケミに15万ドルを現金で譲渡したとしているが,検察官は,その資金は個人の利益のために変更されていたとしている。
A former NIMASA official says he handed $15M in cash to ex-director Akpobolokemi in 2015 for pipeline surveillance, but prosecutors allege the funds were diverted for personal gain.
NIMASAの元執行役長はラゴス連邦高等裁判所で証言し,2015年に元総裁のパトリック・アクポボロケミに1500万ドルを現金で渡し,その資金はパイプラインの監視のために使われたと主張した.
A former NIMASA executive director testified in Lagos federal high court that he delivered $15 million in cash to former director-general Patrick Akpobolokemi in 2015, claiming the funds—withdrawn from agency accounts and converted to dollars—were meant for pipeline surveillance.
金融犯罪委員会によると,アクポボロケミと7人は,銀行記録や未登録企業とのリンクを含む証拠を備えて,海上セキュリティの仮面で11億5千万円を振り回す陰謀を企てた.
The Economic and Financial Crimes Commission alleges Akpobolokemi and seven others conspired to divert over N1.15 billion under the guise of maritime security, with evidence including bank records and links to unregistered companies.
裁判は4月22日と23日に延期されました
The case, originally filed in 2015, was adjourned to April 22 and 23.