5機の米空軍航空機が サウジ基地へのイランのミサイル攻撃で 破損しました
Five U.S. Air Force refueling planes were damaged in an Iranian missile attack on a Saudi base, with no deaths.
ウォールストリートジャーナル紙は,米当局者を引用して,サウジアラビアのプリンス・スルタン空軍基地に対するイランのミサイル攻撃で,アメリカ空軍の燃料補給機5機が損傷を受けたと報じた.
Five U.S. Air Force refueling aircraft were damaged in an Iranian missile strike on Prince Sultan Air Base in Saudi Arabia, according to the Wall Street Journal, citing U.S. officials.
飛行 機 は 地上 で , 修理 を 行なっ て い まし た が , 被害 を 受け た 人 は 一 人 も い ませ ん でし た。
The planes, on the ground and undergoing repairs, sustained damage but were not destroyed, with no casualties reported.
この攻撃は、イラクで6人のクルーを殺害したKC-135の別の墜落事故の後、米国イランの緊張の拡大の一端を担うものである。
The attack is part of a broader escalation in U.S.-Iran tensions, following a separate KC-135 crash in Iraq that killed six crew members.
イラクの事故の原因は調査中である.
The cause of the Iraqi crash remains under investigation.