2026年3月13日閲覧. ^ オハイオの療養所の火災 92人全員を強制避難させたが,傷害は届出されず,調査で原因は不明. A fire at a Ohio nursing home on March 13, 2026, forced evacuation of all 92 residents, no injuries reported, cause under investigation.

2026年3月13日,オハイオ州マケドニアのマケドニアケア・リハビリテーションセンターのアベニューで火災が発生し,建物の北側のキッチンとダイニングエリアの近くで火災が発生したため,92人の住民全員を避難させました. A fire at the Avenue at Macedonia Care and Rehabilitation Center in Macedonia, Ohio, on March 13, 2026, forced the evacuation of all 92 residents after flames broke out near the kitchen and dining area on the north side of the building. 最初 に 応対 し た 人 たち は 数 分 以内 に 到着 し , 激しい 風 の 吹きつける 煙 と 屋根 の 火 を 見つけ まし た。 First responders arrived within minutes, finding heavy smoke and a roof fire fueled by strong winds. スタッフは既に南側へ避難を 始めた Staff had already begun evacuating residents to the south side when crews arrived. 一 人 の 居住 者 は 継続 的 な 酸素 を 必要 と し て い た ため , 病院 に 運ば れ まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No injuries were reported, though one resident needing continuous oxygen was taken to a hospital. 消防 隊 員 の 中 に は 火 が つき まし た が , 広範 に 及ぶ 煙 や 水害 が あっ た ため , 施設 は 閉鎖 さ れ , 住民 は 移転 し まし た。 Fire crews contained the blaze, but extensive smoke and water damage led to the facility’s closure and relocation of residents. その 原因 は 州 消防 署 長 に よっ て 調査 さ れ て い ます。 The cause remains under investigation by the State Fire Marshal.