ニューポートの近くの I-471で火災と爆発が起きました 道路と記念公園道路は閉鎖されました 負傷者はいませんが 橋の損傷はありえ 19,000人が停電しました A fire and explosion on I-471 near Newport, KY, closed both directions and Memorial Parkway, with no injuries, but bridge damage possible and 19,000 without power.

ケンタッキー州ニューポートの 記念公園道路の近くで 州間高速道路471号線で 爆発した火災により 道路の両方向と 記念公園道路の道路が 永久に閉鎖されました A large fire and explosion on Interstate 471 near Memorial Parkway in Newport, Kentucky, has closed all lanes in both directions and Memorial Parkway indefinitely. 緊急対策班が現場におり,当局は原因を調査しており,その原因は不明である. Emergency crews are on scene, and authorities are investigating the cause, which remains unknown. 負傷 者 や 死亡 者 は 報告 さ れ て い ませ ん が , 現場 の 近く に ある 橋 は 被害 を 受け て いる か も しれ ませ ん。 No injuries or fatalities have been reported, but a bridge near the site may be damaged, requiring structural inspection before reopening. 停電は強風により約1万9千人の客に被害を及ぼした. Power outages affected about 19,000 customers due to strong winds. 車 を 運転 する 人 たち は , その 地域 を 避け , 別 の ルート を 使う よう に 勧め られ て い ます。 Motorists are advised to avoid the area and use alternate routes.