FDAはSSSRIの妊娠警告の申立てを,紛争の懸念の中で見直している.
FDA reviews SSRI pregnancy warning petition amid conflict-of-interest concerns.
FDAはSSRIに強い妊娠警告を求める市民の請願書を見直しており,中絶や開発問題などの潜在的な危険性を示唆している。
The FDA is reviewing a citizen petition calling for stronger pregnancy warnings on SSRIs, citing potential risks like miscarriage and developmental issues, amid controversy over top regulator Dr. Tracy Beth Hoeg’s close ties to the petition’s author, Dr. Adam Urato.
ホーグは政府での経験がなく,公衆衛生対策に対する懐疑的な態度で知られており,請願書を進めながら,利益の衝突の懸念を提起しながら,ウラトを上級顧問に任命しようとしていると伝えられています.
Hoeg, who has no prior government experience and is known for skepticism of public health measures, is reportedly seeking to appoint Urato as a senior adviser while advancing the petition, raising conflict-of-interest concerns.
批評 家 たち は 警告 と し て , 妊婦 が 必要 な 薬 を 服用 する の を 阻み , 治療 を 受け ず に うつ病 に なる 危険 を 冒しかね ない , と 警告 し て い ます。
Critics warn the warnings could deter pregnant women from taking necessary medication, risking harm from untreated depression.
FDAは法律的に書面の対応を義務付けられており,厚生労働省は,当該申請に直接係る旨を認定した.
The FDA is legally required to respond in writing, and the Department of Health and Human Services confirmed the agency will address the petition directly.
訂正により,7月度の会議で専門家が10人ではなく9人が評論家であり,ウルト氏は専任のアドバイザーで,専任の社員ではないことが明らかにされた。
A correction clarified that nine, not ten, experts at a July meeting were critics, and Urato was sought as a senior adviser, not a full-time employee.