ジェットブルー便での偽爆弾の脅迫で 3時間遅れて防犯装置が発見されず
A false bomb threat on a JetBlue flight caused a 3-hour delay and security sweep, with no explosives found.
ボストンからヴェロビーチへ向かうジェットブルーの飛行機のセキュリティ調査に 爆弾の脅威が原因となり, 当局は飛行機を別の方向に誘導し,捜索を行い,乗客を約3時間停留させた.
A bomb threat led to a security investigation of a JetBlue flight from Boston to Vero Beach on Saturday, prompting authorities to divert the plane, conduct a search, and keep passengers on the tarmac for nearly three hours.
航空 機 は 検分 の ため に 遠隔 地 に 移さ れ , 爆発 物 は 発見 さ れ ませ ん でし た。
The aircraft was moved to a remote area for inspection, and no explosives were found.
当局 者 は その 脅威 を 実行 可能 な もの と は 考え ず , 安全 対策 の 重要 性 を 強調 し まし た。
Officials deemed the threat not viable but stressed the importance of safety procedures.
マサチューセッツ州警察と FBIが捜査中です フロリダの警察は 遅滞を謝罪しました
Massachusetts State Police and the FBI are investigating, and Florida law enforcement apologized for the delay.
ジェットブルーは 乗客の安全を確認し 警察に問い合わせた
JetBlue confirmed passenger safety was prioritized and directed inquiries to law enforcement.
状況 は 依然 と し て 再 検討 さ れ て い ます。
The situation remains under review.