EUの8カ国は,安全上のリスクをめぐって旧ロシア軍兵士に対するスチェンゲンの入国禁止を勧告している.
Eight EU nations urge a Schengen entry ban on former Russian soldiers over security risks.
8 EU諸国-リトアニア,エストニア,ラトビア,ポーランド,フィンランド,スウェーデン,ドイツ,ルーマニアなどはEUに対し、スチェンゲンの入国禁止令を旧ロシア軍兵士に課すよう勧告し、組織犯罪やテロ、ハイブリッド戦争などを通じて脅威となる犯罪記録による安全上の危険を訴えている。
Eight EU nations—Lithuania, Estonia, Latvia, Poland, Finland, Sweden, Germany, and Romania—have urged the EU to impose a Schengen entry ban on former Russian soldiers, citing security risks from combatants with criminal records who may pose threats through organized crime, extremism, or hybrid warfare.
彼ら は , ロシア 国民 に 対する ビザ の 登記 許可 が 増大 し て いる こと を 指摘 し , シェンゲン 地方 全域 の 自由 な 運動 に よっ て これら の 危険 が 広がる か も しれ ない と 警告 し まし た。
They cited rising visa approvals for Russian nationals and warned that free movement across the Schengen area could spread these risks.
指導 者 たち は , ビサ 法 の 変更 の 可能 性 を 含む 緊急 かつ 協調 的 な 行動 を 求め , 3 月 に 開か れ た ヨーロッパ 会議 の 前 に EU の 統一 反応 を 求め まし た。
The leaders called for urgent, coordinated action, including potential changes to the Visa Code, and seek a unified EU response ahead of the March European Council meeting.