デヴィン・ビショップは メイン州で逮捕されました アメリカとカナダの国境を 超速で越えて 国境警備員に抵抗し 銃を奪おうとした罪で
Devin Bishop was arrested in Maine for speeding across the U.S.-Canada border, resisting a border officer, and attempting to seize their gun.
デヴィン・オースティン・ビショップ (29) は2024年2月22日に メイン州ルベックで逮捕されました カナダとアメリカを高速で横断したとして
Devin Austin Bishop, 29, of Manchester, Connecticut, was arrested in Lubec, Maine, on February 22, 2024, after allegedly speeding across the Canada–U.S.
カンポベロ島からの国境橋は,通行中の車線へ入り,米国の税関及び国境防護官に抵抗する.
border bridge from Campobello Island, veering into the outbound lane, and resisting a U.S. Customs and Border Protection officer.
争いの最中、ビショップは警官の銃を奪おうとし、銃が発射したと報告されていますが、負傷者は出ませんでした。
During a struggle, Bishop reportedly attempted to seize the officer’s firearm, causing it to discharge, though no one was injured.
彼 は 通行 人 から の 援助 を 受け て 屈服 し , 連邦 警察 官 に 暴行 を 加え , 国境 に 着い た こと を 報告 し なかっ た と し て 告発 さ れ まし た。
He was subdued with help from a passerby and charged with assaulting a federal officer and failing to report his arrival at the border.
有罪判決を受けたときは,暴行容疑で懲役8年,不合格届出請求で1年が経過する可能性がある.
If convicted, he could face up to eight years in prison on the assault charge and one year on the failure-to-report charge.
ルベック港は,この事件以後,一時閉鎖された.
The Lubec port of entry was temporarily closed following the incident.