ヘグセト国防長官は、イランがホラムズ海峡を塞いだことを否定し、イランの軍事力に障害を与えた米イスラエルの攻撃を虚偽と称した。
Defense Secretary Hegseth denied U.S. unpreparedness for Iran blocking the Strait of Hormuz, calling it false and citing U.S.-Israel strikes that crippled Iran’s military.
国防長官のピート・ヘグセテは、米国がホラムズの海峡を閉鎖し、それらを「全くばかばかしい」と呼び、そのようなシナリオは数十年間も軍事計画の一部であったと主張したという報告を却下した。
Defense Secretary Pete Hegseth dismissed reports that the U.S. had not planned for Iran closing the Strait of Hormuz, calling them "patently ridiculous," and asserting that such scenarios have been part of military planning for decades.
彼は米国とイスラエルの空襲がイランの軍事能力を弱体化させ,ミサイルの生産を90万人超え,イランの軍事力との戦いに効力を生んだと主張した.
He claimed U.S. and Israeli airstrikes have crippled Iran’s military capabilities, reduced missile production by over 90%, and rendered Iran’s forces combat-ineffective.
海運への攻撃が続き、原油価格が上昇しているにもかかわらず、ヘグセスは海峡は開いていると主張し、イランの行動が混乱の原因だと非難している。
Despite ongoing attacks on shipping and rising oil prices, Hegseth maintained the strait remains open, blaming Iran’s actions for disruptions.
彼はCNNや他のメディアを批判し、CNNでの所有権の変更を促し、また、行政の準備性に関する懸念を解禁し、透明性と政府による報道の影響力について批判を発した。
He criticized CNN and other media outlets for spreading "fake news," urged a change in ownership at CNN, and dismissed concerns about the administration’s preparedness, sparking criticism over transparency and government influence on press coverage.