デービッド ・ モリソン は カナダ の 新た な 国家 安全 保障 顧問 と 命名 し まし た が , 重要 な 務め は 依然 と し て 不定 です。
David Morrison named Canada’s new national security adviser, but key duties remain undefined.
デービッド ・ モリソン は , カナダ の 新た な 国家 的 安全 と 情報 の 顧問 と し て 任命 さ れ まし た。
David Morrison has been appointed Canada’s new national security and intelligence adviser, alongside his role as senior diplomatic and international affairs adviser, but the exact scope of his responsibilities remains unclear.
秘密会議の事務局は,彼が両方の職に就くことを確認したが,国家安全保障戦略を率い,国家安全保障理事会の秘書として機能するか,または情報優先事項を監督するかを含む重要な任務は定義されていない.
While the Privy Council Office confirmed he will hold both positions, key duties—including whether he will lead the national security strategy, serve as secretary to the National Security Council, or oversee intelligence priorities—have not been defined.
彼はフランスとモナコの大使になる予定である。
His appointment follows the departure of outgoing adviser Nathalie Drouin, who is set to become ambassador to France and Monaco.
ドミニク・ロチョンは 内閣副長官に任じられました 国家安全保障と諜報のために
Dominic Rochon has been named deputy secretary to the cabinet for national security and intelligence.
移行にもかかわらず,その役割の構成及び権限は不確実であり,カナダの国家安全保障指導に関する不安を残している.
Despite the transition, the structure and authority of the role remain ambiguous, leaving uncertainty about Canada’s national security leadership.