カンブリアはバーミンガムショーで観光を促進し,新しいレストラン トレンチャーズと主要なアトラクションを強調しています.
Cumbria promotes tourism at Birmingham show, spotlighting new restaurant Trenchers and key attractions.
カンブリアの観光事業者は,3月19日にバーミンガムで開催される英国観光・旅行展で,この地域を国内旅行の拠点として宣伝し,ウィンダーミア湖クルーズ,ウルズウォーター・スチーム,マンカスター城などの観光スポットを強調しています.
Cumbrian tourism businesses are promoting the region as a domestic travel destination at the British Tourism and Travel Show in Birmingham on March 19, highlighting attractions like Windermere Lake Cruises, Ullswater Steamers, and Muncaster Castle.
コーチやグループ旅行業者を対象としており、世界的流行の減少や経済の圧迫による復興を強調している.
They are targeting coach and group travel operators, emphasizing recovery from pandemic-related declines and economic pressures.
重要な発表の一つは、受賞歴のあるフィッシュ&チップスレストラン「Trenchers」が7月にボウネスにオープンし、北西部初の店舗となります。
A key announcement includes Trenchers, an award-winning fish and chip restaurant, opening in Bowness in July as its first north-west location.
文化施設と便利なレストランを備えた 組み合わせた旅路が スタンドD14で展示されています
Combined itineraries featuring cultural venues and convenient dining stops are being showcased at Stand D14.