2026年3月13日、ランゴレン近くのA542ホースシューパスで住宅への自動車事故が発生し、道路は依然として閉鎖されており、負傷者の詳細は発表されていません。 A car crash into a home closed the A542 Horseshoe Pass near Llangollen on March 13, 2026, with the road still shut and no injury details released.

ランゴレン近くのA542ホースシューパスは、2026年3月13日時点で住宅地に単独車両が衝突した事故を受けて、すべての交通が禁止されています。 The A542 Horseshoe Pass near Llangollen remains closed to all traffic on March 13, 2026, after a single-vehicle crash where a car struck a residential property. ノース ・ ウェールズ 警察 , 消防 , 救助 , 救急 車 , 救急 車 など の 緊急 サービス は , 午前 10 時 50 分 に 現場 に 対応 し まし た。 Emergency services, including North Wales Police, fire and rescue, ambulance, and air ambulance, responded to the scene at 10:50 a.m. ウェールズ 航空 協会 は 一 人 の 患者 を インツリー 大学 病院 に 運び まし た。 The Wales Air Ambulance transported a patient to Aintree University Hospital. 当局は,傷害又は被災者の状況について詳細を公表していないため,道路は,今後の通知まで閉鎖されることが期待されている. Authorities have not released details about injuries or the condition of those involved, and the road is expected to stay closed until further notice. 車 を 運転 する 人 たち は , その 地域 を 避け , 代わり の ルート を 使う よう 勧め られ て い ます。 Motorists are urged to avoid the area and use alternative routes. この 事件 は 激しい 風 の 中 で 起き た の で , ヒッチハイクシャー で は 停電 が 生じ まし た。 The incident occurred amid strong winds that caused power outages in Flintshire.