カリフォルニア州立公園は,ビッドウェル・マンションの火災警報装置の維持を怠ったため,2024年の放火火災で近い破壊に至ったと訴えた。
California State Parks sued Advantage Total Protection for failing to maintain the Bidwell Mansion’s fire alarm system, leading to near-destruction in a 2024 arson fire.
カリフォルニア州立公園は2024年6月に会社が買収した後に不十分なメンテナンスを行ったとして,ビッドウェル邸の火災警報システムの故障を理由にアドバンテージ・トータル・プロテクションを訴えた.
California State Parks sued Advantage Total Protection over the failure of the fire alarm system at the Bidwell Mansion, alleging inadequate maintenance after the company took over in June 2024.
この訴訟は,当該法令の施行を虚偽に保証し,2024年12月11日(日)の放火の際の緊急対応を遅らせるとともに,当該制度は機能的に機能していたと主張し,この歴史的サイトをほとんど破壊した.
The lawsuit claims the company falsely assured officials the system was functional, delaying emergency response during an arson fire on December 11, 2024, which nearly destroyed the historic site.
会社は負債を否定する。
The company denies liability.
チコ在住のケヴィン・カールソンは放火で有罪判決を受け,懲役11年を宣告され,懲役3千7百万ドルの賠償を命じられた.
Chico resident Kevin Carlson was convicted of arson and sentenced to 11 years in prison, ordered to pay $37 million in restitution.
当局は,遺跡の保存,再建,近代記念碑の作成などの選択肢を検討して,当サイトの将来に関する公的情報を求めています.
Officials are seeking public input on the site’s future, considering options like preserving ruins, rebuilding, or creating a modern memorial.