ブルネイは2026年から2027年の予算を492億ドルに提案し,経済成長を理由に,石油価格と世界的なリスクについて警告している. Brunei proposes a $4.92 billion budget for 2026/27, citing economic growth but cautioning oil price and global risks.

ブルネイは2026/27会計年度に63億ブルネイドル (約492億米ドル) の予算を提案しており,前年よりわずかに減少している. Brunei has proposed a 6.3 billion Brunei dollar (about $4.92 billion) budget for the 2026/27 fiscal year, a slight drop from the previous year. 財務大臣のモウド・アミン・リーウ・アブドラ氏によるこの計画は,世界的成長の予測によって支えられている前向きな経済展望を反映しているが,国は石油価格の変動、貿易の緩慢化、地政学上のリスクに弱いままである. The plan, presented by Finance Minister Mohd Amin Liew Abdullah, reflects a positive economic outlook supported by global growth projections, though the country remains vulnerable to oil price swings, slowing trade, and geopolitical risks. 当局は財政規律を強調し,持続可能な開発のための長期的投資を優先した. Officials stressed fiscal discipline, prioritizing long-term investments for sustainable development.