ブロンクスの女性が 歩道で出産した際には NYPDの警官が 助産を手伝い ジャケットで包んで 子供に警官の名前を付けたのです A Bronx woman gave birth on a sidewalk, aided by NYPD officers who helped deliver her baby and swaddled her with a jacket, inspiring her to name the child after one officer.

2026年2月13日,ブロンクスの22歳の住人カシャナ・レゲットは 38週目で意外と水分が漏れた後,歩道で健康な7ポンド11オンスの女の子を産んだ. On February 13, 2026, Kashanna Legette, a 22-year-old Bronx resident, gave birth to a healthy 7-pound, 11-ounce baby girl on a sidewalk after her water broke unexpectedly at 38 weeks. 病院 に 行く 時間 が なくなっ た ため , ニューヨーク 警察 の 42 番 目 の プレシント 警官 が 到着 し , 分娩 の 手伝い を し て くれ まし た。 With no time to reach a hospital, officers from the NYPD’s 42nd Precinct arrived and assisted in the delivery, coaching her through labor and providing comfort. ロッドミー・レミー警官は寒い天候の中で新生児をジャケットで包み込み、その行為にレジェットは深く感動し、娘にゼノヴィア・レミーと名付けました。 Officer Roddmy Remy swaddled the newborn with his jacket in cold weather, a gesture that moved Legette so deeply she named her daughter Zenovia Remy. この事件はレジェットの法執行に対する見方を変え、レミーはこの瞬間を自身のキャリアで最も意味深い瞬間の一つと呼びました。 The incident transformed Legette’s view of law enforcement, and Remy called the moment one of the most meaningful in his career.