バタリオンの司令官ブレット・リチャーズは2026年3月にステーション42に戻り,支援を申し出,新たな役割の可能性を暗示した. Battalion Chief Brett Richards returns to Station 42 in March 2026, offering support and hinting at a possible new role.

准将ブレット・リチャーズは2026年3月13日にファイアカントリーの42番地に戻り,妻の死後娘に近づくためにエッジウォーターに新しいポストを求めた. Battalion Chief Brett Richards returns to Fire Country’s Station 42 on March 13, 2026, seeking a new posting in Edgewater to be closer to his daughter after his wife’s death. 彼はすぐに立場を取らないが,マニー,ボード,シャロンに指導を提供し,個人的な闘争を共有し,感情的な課題を通して彼らをサポートします. Though not immediately taking a position, he offers guidance to Manny, Bode, and Sharon, sharing personal struggles and supporting them through emotional challenges. 彼の存在は,師としての資質とつながりをもたらすとともに,長期的役割の潜在的な兆しを示唆し,駅に彼の未来を遺すが,歓迎される. His presence brings mentorship and connection, with hints of a potential long-term role, leaving his future at the station uncertain but welcomed.