バングラデシュはイードより前に燃料規制を強化し、24時間ポンプアクセスと15日燃料供給を確保している。
Bangladesh lifts fuel restrictions before Eid, ensuring 24/7 pump access and 15-day fuel supply.
バングラデシュはイードより先に燃料購入制限を引き上げており,高速道路のポンプで24時間稼働し,少なくとも15日間は十分な株を確保している.
Bangladesh is lifting fuel purchase restrictions ahead of Eid, allowing 24/7 operations at highway pumps and ensuring sufficient stocks for at least 15 days.
短缺は長い列を巻き起こし 供給が切断され 輸送コストが上昇し クルナとファリドプールの駅は 通常の燃料の半分未満しか 受け取れなかった
Shortages had caused long queues, supply cuts, and rising transport costs, with stations in Khulna and Faridpur receiving less than half their usual fuel.
政府は,十分な備蓄と安定した供給の確認をしたが,クミヤの新ガス井戸がエネルギーの供給を促進している.
The government confirmed adequate reserves and stable supply, while a new gas well in Cumilla is boosting energy output.