アゼルバイジャンは解放されたアグダムで移動医療検診を行い",グレート・リターン"プログラムを支援し,健康検査と予防ケアで約215人の住民にサービスを提供しました.
Azerbaijan provided mobile medical screenings in liberated Aghdam to support the "Great Return" program, serving nearly 215 residents with health exams and preventive care.
アゼルバイジャンの厚生労働省は3月13日(日)に"大復興計画"の一環として,解放された地域アフダムでモバイル医療検査を行った.
Azerbaijan’s Health Ministry conducted mobile medical screenings in Aghdam, a liberated territory, on March 13 as part of the “Great Return” Program.
科学 的 な 研究 医療 研究 所 の 研究 チーム は , 神経 学 , 整形 外科 , 皮膚 病 , 小児 科 , 生理 療法 など の 試験 を 行ない まし た。
Teams from the Scientific Research Medical Rehabilitation Institute provided exams in neurology, orthopedics, dermatology, pediatrics, and physiotherapy, including electromyography tests.
中年成人における脊髄,神経系,運動器官,脳血管の健康に重点を置いたもので,16~65歳の成人の脊椎病のスクリーニングと14歳未満の子供の小児診断が対象でした.
The focus was on spinal, nervous system, musculoskeletal, and cerebrovascular health for middle-aged adults, with screenings for scoliosis in adults aged 16–65 and pediatric evaluations for children under 14.
215 人 近く の 住民 は , 個人 的 な 介護 や 予防 の 指導 を 受け , 他 の 解放 さ れ た 地域 で 移動 クリニック や 教育 活動 を 拡大 する 計画 を 立て まし た。
Nearly 215 residents received personalized care and preventive guidance, with plans for expanded mobile clinics and educational initiatives across other liberated areas.