オーストラリアの農業は2025/26年に生産価値が1000億ドルに達しましたが,高コストで農家はわずか220億ドルしか利益を得ることができませんでした.
Australian agriculture hit $100B in production value in 2025/26, but high costs left farmers with just $22B in profit.
オーストラリア の 農業 は , 2025 年 から 26 年 に かけ て 総 生産 高 が 1,000 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) を 上回り まし た。
Australian agriculture surpassed $100 billion in gross production value in 2025/26, years ahead of its 2030 target, fueled by strong global prices, favorable weather, and inflation.
しかし,投入コストが急上昇して79億ドル近くに達したため,農業者の利益はわずか220億ドルしか残らず,セクターの規模と農業者の収益性の間の格差が拡大していることが明らかになった.
However, soaring input costs—near $79 billion—left only about $22 billion in margin for farmers, highlighting a growing gap between sector size and farmer profitability.
専門家は,生産量を計ることから,農産物の収益,価格の安定,生産性の向上などに注力することまで,土地を営む者のために持続可能な利益を確保することを強く促している.
Experts now urge a shift from measuring production volume to focusing on farm-level returns, value retention, and productivity to ensure sustainable benefits for those working the land.