2020年に設立されたATIDAは,ISDF技術部門で600人以上の超オーソドックス女性を配置し,2026年までに800人以上を目標としている.
ATIDA, founded in 2020, has placed over 600 ultra-Orthodox women in IDF tech roles, aiming for 800 by 2026.
2020年にエスティ・ソロモンとモシェ・モルゲンソンが設立したATIDAプログラムは、IDFハイテックユニットで600人以上の超オーソドックス女性を配置し,2026年までに800人に達する予定である.
The ATIDA program, founded in 2020 by Esti Solomon and Moshe Morgenstern, has expanded to place over 600 ultra-Orthodox women in IDF hi-tech units, with plans to reach 800 by 2026.
このイニシアチブは,教養と気象の指導と支援を提供し,宗教の遵守中に高給の技術キャリアに入る女性を支援する.
The initiative provides training, halachic guidance, and support to help women enter high-paying tech careers while maintaining religious observance.
極正教派からの反対にもかかわらず, 1,200人以上の女性が第6回生期と, IDFの技術キャンパスで新しい配置に申請したことで,牽引力を獲得しました.
It has gained traction despite opposition from some ultra-Orthodox factions, with over 1,200 women applying for its sixth cycle and new placements at the IDF tech campus in Beersheba.
この 計画 は , ハレーディ 社会 の 中 で の 経済 的 な 独立 を 支持 し , 宗教 的 また 世俗 的 な 階層 を 擁する こと に よっ て 国家 的 な 協調 を 促進 し て い ます。
The program supports economic independence within haredi communities and promotes national cohesion by bridging religious and secular sectors.