陸軍退役軍人のケイシー・ハリソンは、戦死した友人ジェームズ・ハンベリーを追悼するため、オジー・オズボーンの衣装でコルチェスター・ハーフマラソンを走り、退役軍人慈善団体ヘイグ・ハウジングのために2,011ポンドを集めました。 Army veteran Casey Harrison ran the Colchester Half Marathon in Ozzy Osbourne costume to honor fallen friend James Hanbury, raising £2,011 for veteran charity Haig Housing.

陸軍退役軍人のケイシー・ハリソン(43歳)は、2025年に亡くなった友人であり同じ兵士のジェームズ・ハンベリーを追悼するため、オジー・オズボーンの衣装を着てコルチェスター・ハーフマラソンを完走しました。 Army veteran Casey Harrison, 43, completed the Colchester Half Marathon dressed as Ozzy Osbourne to honor his late friend and fellow soldier James Hanbury, who died in 2025. このイベントは、イラク時代の共同夢に触発され、退役軍人のための慈善団体であるハイジ住宅を支えている。 The event, inspired by a shared dream from their time in Iraq, supports Haig Housing, a charity for veterans. コルチェスター市議会の職員であり、パラシュート連隊の退役軍人であるハリソンは、2,011ポンドを集めて2,500ポンドの目標を達成し、バッキンガム宮殿から励ましを受け、ハンベリーの家族が参加するロンドンマラソンに向けて準備を進めています。 Harrison, a Colchester Council worker and Parachute Regiment veteran, raised £2,011 toward a £2,500 goal, received encouragement from Buckingham Palace, and is preparing for the London Marathon, where Hanbury’s family will attend.