AOCは選挙イベントの髪とメイクに2,028ドルを費やし、GOP批判を発火させた。
AOC spent $2,028 on hair and makeup for campaign events, sparking GOP criticism over her 'tax the rich' stance.
アレキサンドリア・オカシオ・コルテス議員は、バーニー・サンダースとの集会や,市長選挙の党などを含むイベントのために、毛髪・化粧サービスに2000ドル以上を費やした。
Representative Alexandria Ocasio-Cortez spent over $2,000 in campaign funds on hair and makeup services from The Only Agency for events including a rally with Bernie Sanders and a mayoral election party, federal records show.
その 支払い は 総額 2,028.08 ドル ( 約 6 万 8,000 円 ) で , 各 集会 の 費用 は 少なく と も 600 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) でし た。
The payments, totaling $2,028.08, were for campaign event services, with each session costing at least $600.
)の支出は,そのようなサービスのための典型的なキャンペーン費は100ドルから200ドルであるため,彼女の"富者"のメッセージと矛盾すると主張する共和党からの批判を招いた.
The spending drew criticism from Republicans who say it contradicts her "tax the rich" message, as typical campaign spending for such services is $100 to $200.
Ocasio-Cortzは以前、ジェンダーによる期待について議論し、政治における自尊心を擁護してきた。
Ocasio-Cortez has previously discussed gendered expectations around appearance and defended self-expression in politics.
彼女のキャンペーンはコメントしなかった。
Her campaign did not comment.