アルバータ州は、長年の投資不足と過去の無策が原因とされるカルガリーの繰り返される水道管の故障について調査を開始しました。 Alberta launches probe into Calgary’s repeated water main failures, blamed on years of underinvestment and past inaction.

アルバータ州政府は,カルガリー市の処理された水の6割を供給する鍵のパイプラインの故障を含め,再発するカルガリーの主要水の故障について第三部調査を開始した. The Alberta government has launched a third-party investigation into Calgary’s recurring water main failures, including the recent rupture of a key pipeline supplying 60% of the city’s treated water. 元エネルギー規制当局者 デヴィッド・ゴールドリーが率いる調査は システムの障害 過去の決定と説明責任を調査し 秋までに調査結果を出す予定です Led by former energy regulator David Goldie, the probe will examine system failures, past decisions, and accountability, with findings expected by fall. 破損 し た パイプ は 2 年 で 2 回 修繕 さ れ , 年末 まで に 完全 に 取り替え られ ます。 The damaged pipe, which has failed twice in two years, is being repaired and will be fully replaced by year’s end. この危機は 何十年にもわたる投資不足に結びついているため 水分配給が継続されていて 1月のパネルは 過去の無能を根本的な原因としました The crisis, linked to decades of underinvestment, has prompted ongoing water rationing, while a January panel cited past inaction as a root cause. ダニエル・スミス首相はこの問題を元市長ナヒード・ネンシの任期に結びつけていますが、ネンシはこれに異議を唱えています。 Premier Danielle Smith has tied the issue to former mayor Naheed Nenshi’s tenure, a claim Nenshi disputes.