アルバニー の 聖 パトリック ・ デー に は , 2026 年 3 月 14 日 に 行なわ れ た 二つ の パレード が あり , 大 規模 な 道路 閉鎖 と 安全 対策 が 行なわ れ て い ます。 Albany’s St. Patrick’s Day weekend features two parades on March 14, 2026, with major road closures and safety measures in effect.

アルバニーは2026年3月14日のセントパトリックの日週末に賑わい,午後2時に75回目のアルバニーパレード,午後1時に35回目のフーシックフォールズパレードが開催されます.主要道路の閉鎖と駐車制限は,ブロードウェイ,ノースパールストリート,セントラル・アベニュー,ステート・ストリートを含むダウンタウン地域に影響します. Albany is set for a busy St. Patrick’s Day weekend on March 14, 2026, with the 75th annual Albany parade at 2 p.m. and the 35th Hoosick Falls parade at 1 p.m. Major road closures and parking restrictions will affect downtown areas including Broadway, North Pearl Street, Central Avenue, and State Street. 追加閉鎖にはミル・ストリート,ボンハイム・ストリート,リンダーバーグ・アベニュー,ヘンリー・ジョンソン・ブーレバード,ラーク・ストリートが含まれます. Additional closures include Mill Street, Bonheim Street, Lindbergh Avenue, Henry Johnson Boulevard, and Lark Street. アクセス可能な駐車場とパークアバニー施設が利用可能になる. Accessible parking and ParkAlbany facilities will be available. 当局 者 は 早く 到着 し て , 交通 量 の 多い 人 や 大ぜい の 人 に 注意 する よう 勧め て い ます。 Officials urge early arrival and caution about heavy traffic and large crowds. 安全対策には,警察の駐在,移動ユニット,新たな"Kidz ゾーン"及び責任ある飲酒イベントなどを含む. Safety measures include police presence, mobile units, and a new “kidz-zone” and responsible drinking event.