アラバマ 州 の 請求 書 に よる と , 退職 者 は 年金 を 持っ て 学校 の バス に 乗る こと が でき , ドライバー の 不足 は 緩和 さ れ て い ます。
Alabama bills allow retirees to drive school buses with pensions, easing driver shortages.
アラバマ州議会は 州と教師の退職制度から 退職した人たちを 退職金と退職金と維持しながら 校用バス運転手として 復帰させることを 提案した法案を可決しました
Alabama lawmakers have passed House Bill 138, which would allow retirees from state and teacher retirement systems to return as full-time school bus drivers while keeping their pensions.
この法案は,高いCDL認証コストと,より高い賃金で働くために運転手が出所する原因で,都市部と農村部に影響を与える州全体の不足を緩和することを目的としています.
The bill aims to ease a statewide shortage affecting urban and rural districts, driven by high CDL certification costs and drivers leaving for better-paying jobs.
この措置はケイ・アイビー知事の署名を待っていますが 地方自治体には新たな費用がかかりませんし 定期的な交通路線や代替路線や特別路線の 欠陥を埋めるのに役立ちます
The measure, awaiting Governor Kay Ivey’s signature, would require no new costs for districts and could help fill gaps in regular, substitute, and special transportation routes.
署名されれば2026年10月1日に発効し,延長しない限り2030年に終了します.
If signed, it would take effect October 1, 2026, and expire in 2030 unless extended.