AIMIMのオワイシは,テランガナ州 CMに,福利,教育,住宅のイニシアティブが滞っていることを理由に, 2023年に少数派の約束を履行するよう要求しています.
AIMIM's Owaisi demands Telangana CM fulfill unkept 2023 minority promises, citing stalled welfare, education, and housing initiatives.
AIMIMのリーダー、アクバルッディン・オワイシは、テランガナ州首相レヴァンス・レディに対し、コングレス党の2023年マニフェスト『アバヤ・ハスタム』に掲げられた少数派への未履行の約束を履行するよう促し、政府発足から2年経ってもほとんどの約束が未履行のままであると述べた。
AIMIM leader Akbaruddin Owaisi has urged Telangana Chief Minister Revanth Reddy to fulfill unmet promises to minorities from the Congress party’s 2023 manifesto, Abhaya Hastham, stating most commitments remain unimplemented two years after the government took office.
彼は、400億ルピーの少数民族福祉予算の未実施、青少年と女性向けの未開始の100億ルピーのローン制度、そしてシーク少数派金融公社の設立失敗を挙げました。
He cited lack of action on a Rs 4,000 crore minorities welfare budget, an unlaunched Rs 1,000 crore loan scheme for youth and women, and failure to establish the Sikh Minority Finance Corporation.
教育支援,少数派機関の空いた職の補充, ウルドゥー教員の特別採用, 宗教職員の名誉増額といった重要な取り組みは進展していない.
Key initiatives including educational support, filling vacancies in minority institutions, special recruitment for Urdu teachers, and raising honorariums for religious functionaries have not advanced.
ワックフの財産を回収し,墓地を保護し,マイノリティー委員会法を改正する努力は停滞しており,住宅と結婚支援計画は部分的にまたは完全に履行されていない.
Efforts to reclaim wakf properties, protect cemeteries, and amend the Minorities Commission Act are stalled, while housing and marriage assistance schemes remain partially or fully unfulfilled.
オワイシは,直ちに実施する必要性を強調しました.
Owaisi emphasized the need for immediate implementation.