ウィスコンシン州のアフガン難民やハイチ難民は、米国の政策が、ストリップ保護や、援助やサービスの削減に変化する中で、不安定な状況に直面しています。 Afghan and Haitian refugees in Wisconsin face heightened uncertainty as U.S. policy changes strip protections, cutting aid and services.

ウィスコンシン州の難民及び移民支援者は、タイトランプ政権下における米国の政策がアフガニスタン同盟国に対する保護を復活させ、家族の統合を延期し、アフガニスタンやハイチの人々に対する仮設保護体制を廃止するとともに、恐怖が高まりつつある。 Refugees and immigrant advocates in Wisconsin face growing fear as U.S. policies under the Trump administration roll back protections for Afghan allies, suspending family reunification and canceling Temporary Protected Status for Afghans and Haitians. 2022年に特別な移民ビザでアフガニスタンを逃れた元USAIDソフトウェアエンジニアのサヒブザダは,資金削減により約450人員を派遣しただけで現在、マディソンの司法サービスソリューション(JSS)と連携している。 Sahibzada, a former USAID software engineer who fled Afghanistan in 2022 via a special immigrant visa, now works with Madison’s Justice & Service Solutions (JSS), which has shrunk to just three full-time staff serving about 450 people due to funding cuts. 非営利団体は、クライアントが就職許可,運転免許,医療,食糧支援の損失により30万ドルもの資金格差に直面している。 The nonprofit faces a $300,000 to $400,000 funding gap as clients lose work permits, driver’s licenses, healthcare, and food assistance. JSSは資源が減少しているものの、住宅,雇用,言語教育,財政援助の提供を継続し、脆弱な住民の不安が高まっている中で、地域社会からの重要なサービスの支援に頼っている。 Despite dwindling resources, JSS continues providing housing, employment, language training, and financial aid, relying on community donations to sustain critical services amid escalating uncertainty for vulnerable populations.