アダム・コルコランはパートナーのダナ・ウォルシュを殺害したことを否定している。 その死体は、2024年8月、刺し傷と行方不明の腕で発見された。
Adam Corcoran denies killing his partner Daena Walsh, whose body was found with stab wounds and a missing arm in their home in August 2024.
アダム・コーコーラン (31) は,同棲していた妻のデイナ・ウォルシュ (27) を殺害した事を否定し, 2人の子供の母親で, 彼女の遺体は, 2024年8月2日にミドルトンにあるアパートで, 複数の刺傷と部分的に切断された腕と発見された. そして,家屋を壊した火事も否定した.
Adam Corcoran, 31, denies murdering his partner Daena Walsh, 27, a mother of two, whose body was found with multiple stab wounds and a partially amputated arm in their Midleton apartment on August 2, 2024, and also denies starting the fire that damaged the home.
コルコランは警察に対し、ウォルシュを「ソウルメイト」かつ「親友」と考えており、法医学的証拠(ナイフ2本の血痕やウォルシュのDNAと一致する服など)が彼を犯罪に結びつけるにもかかわらず、彼女は自殺したと主張した。
Corcoran told gardaí he considered Walsh his “soulmate” and “best friend,” claiming she died by suicide despite forensic evidence linking him to the crime, including bloodstains on two knives and his clothing matching Walsh’s DNA.
彼は逮捕で酔っぱらされ,言葉が不自由で眼が切断され,6時間インタビューに不適格とみなされる.
He was found intoxicated at arrest, with slurred speech and a cut eye, and deemed unfit for interview for six hours.
裁判はコークの セントラル刑事裁判所で 裁判官シオバン・ランクフォードの前に 続いています
The trial continues at the Central Criminal Court in Cork before Judge Siobhan Lankford.