2026年3月2日にブロンクスで 5万ドルの価値の 約6万ポンドのナッツが盗まれ 警察は捜査中です
About 60,000 pounds of walnuts worth $50,000 were stolen in the Bronx on March 2, 2026, and police are investigating.
2026年3月2日 約6万ポンドの貝殻付きナッツが ブロンクスのハンツポイント地区の 2台のトレーラーから盗まれました
On March 2, 2026, approximately 60,000 pounds of shelled walnuts, valued at $50,000, were stolen from two trailers in the Hunts Point area of the Bronx.
荷台に詰め込まれたナッツは 商業的に配布する目的で
The palletized, packaged walnuts were intended for commercial distribution.
ニューヨーク州警察は調査を進めています. そして,盗品がニューヨーク市内の販売業者,卸売業者,または流通業者へ売られる可能性があるため,特に異常な低価格で,大量の詰め込みワルナッツの疑わしいオファーに注意するように一般市民に警告しています.
New York State Police are investigating and warn the public to be alert for suspicious offers of large quantities of packaged walnuts, especially at unusually low prices, as the stolen goods may be sold to vendors, wholesalers, or distributors in the New York City area.
盗ま れ た 財産 を 所有 し たり , 購入 し たり する こと は 犯罪 です。
Possessing or buying stolen property is a crime.
当局は ニューヨーク州警察と 連絡をとるよう勧告している 21-459-7800
Authorities urge anyone with information to contact New York State Police Troop NYC at 212-459-7800.
捜査は継続中です
The investigation remains ongoing.